Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean it.
lo digo en serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– i mean it.
– si realmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it is,
o sea, eso es muy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i mean it.
no, lo digo en serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i mean it.
pensamos todos así , dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it’s…
quiero decir, es…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean it, liesel.
lo digo en serio, liesel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it really is,
quiero decir, en verdad es, “de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it was incredible.
fue algo increible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this time i mean it.
estoy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i mean, it is a lot.
entra, noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it seemed that way
sí, tengo una mujer que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i mean it, i do it.
quiero que los niños
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it was not acceptable.”*
lo que quiero decir es que fue inaceptable”*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. but i mean it, y’all.
bien, mi hija y yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i mean it won't blow up
(no quiero decir que vaya a explotar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, i mean it gets more interesting.
y esto se pone más interesante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it’s a good place
es un buen lugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and sexist. i mean, it’s like
y consigo una gran parte de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean it's been 25 years.
quiero decir han pasado 25 años.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: