Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes it will!
¡por supuesto
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes, it will.
– derríbala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it will help.
es cierto que hay que ayudarlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: yes, it will.
ac: sí, lo hará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once unpacked it will continue to attract moths for 8 weeks.
desde el momento en que lo saque de su embalaje, tiene capacidad para atraer polillas durante 8 semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it will be possible.
si, será posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes, it will settle.”
sí, se asentará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes, it will get worse.
y si , se hará peor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. it will be necessary to install a plug-in.
sí. será necesario instalar un plug-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fixator removal in 8 weeks followed by physical therapy.
el fijador se removió a las 8 semanas, seguido por terapia física.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes it will, but let me ask you this...
creo que sí, pero quiero preguntarle…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the furniture was supposed to be ready and installed in 8 weeks.
se supone que los muebles deben estar terminados e instalados en ocho semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removal of the fixator was in 8 weeks followed by physical therapy.
la remoción del fijador se efectuó 8 semanas, posteriormente vino un período de terapia física.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes . . . it will be a different message.
y sí será un mensaje diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. it has to have 4 legs or it will tip over.
sí. tiene que tener 4 patas o se caerá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes! it will be great playing with you!
¡vamos! ¡será muy bueno jugar contigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the country says 'yes' it will be possible.
si el país dice «sí», será posible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, it will take time and no doubt it will be difficult.
es cierto que esto llevará su tiempo y, sin duda, será complicado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in practical terms, mrs sbarbati, yes, it will cost money.
la comisión, el consejo y los gobiernos nacionales necesitarán tener algo reservado para ocuparse de esto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it will, both on the democratic camp and on the capitalist countries.
sí, la tendrá tanto en el campo democrático como en los países capitalistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: