Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone that cares for you.
yo digo que lo votemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you like this
how old are you
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you like it.
que te guste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find someone that you will respect.
hallazgo alguien a que usted respetará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you like
...espero que os guste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone that you did a favour for.
que estoy listo para disculparme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what that you like to eat?
que te gusta comer?
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fruit that you like more
que frutas te gusta mas
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you like it.
ciertamente quedó eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope that you like my
y espero que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that you felt bad like me.
y que te sientes mal como yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so happy that you like it !
so happy that you like it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
choose the color that you like.
elige el color que más te guste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose the accommodation that you like!
¡elige el alojamiento en alquiler que más te guste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you don’t like me.
todo lo que hay aquí me pertenece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you don't like doing anything
¿qué no te gusta nada hacer?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imagine that you meet someone that doesn’t play according to the rules you keep.
imagina que conoces a alguien que no sigue las normas que tú sigues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, you can’t say that you don’t like vegetables!
sin embargo, no se puede decir que a usted no le gustan las verduras!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adopt attitudes that you would like permanently.
adoptad actitudes que os gustaría tener permanentemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that you put you cock
te meto mi pene ?
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: