Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you always move first.
usted siempre moverá primero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one
la voz del amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one.
empleados de la comisión de taxis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always the first one to arrive to […]
los temas incluyen […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is
el primero es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first one.
la delantera es haber comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one was:
el primero fue:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
man: the first one?
hombre: ¿el primero?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the first one now
y el que ahora es primero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bull was the first one.
bull fue el primero de ellos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one stated:
en el primero afirman:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the first one is this.
la primera es esta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first one to egypt
la primera expedición se dirigiría a egipto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote the first one.
de que escribiera el primero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is the callback
la primera es la devolución de llamada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one relates to togo.
primer ejemplo, togo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
data: here's the first one.
este es el primero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was almost always the first one to speak and to answer.
casi siempre era el primero en hablar y responder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one concerns the budget.
la primera es relativa al presupuesto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the first one, ".hack//g.u.
2//reminisce"* ".hack//g.u.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting