Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a monkey mind.”
eres una mente-mono."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a monkey
medio ambiente del mono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a:
uds. son un:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you’re a monkey.
eres mono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a girl
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a dog.
eres un perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a man!
¡eres un hombre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you are a mess.
– mantente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– and you are a…
– quería… ser un héroe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a bicht
eres un bicht
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a gentlemen.
eres un caballero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a house?
cuando! cuando! cuando?
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are a scorpion.
"psicópatas", de quienes los asesinos múltiples son un sub-tipo especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“you are a beggar!
"¡tu eres un mendigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are a dictator!...”
¡eres un dictador!...»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without a monkey mate.
mono amante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are no more a japanese than i am a monkey!
¡lo mismo sois japonés que yo mico!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vali said, “rama, you are a king, and i am a monkey.
vali dijo, "rama, tu eres un rey y yo soy un mono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rama said, “oh, vali, you know you are a monkey, good! i am a king.
rama dijo, "oh vali, sabes que eres un mono, ¡bien! yo soy un rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but although you are a monkey, you speak like a human being. therefore, you should be treated according to human law, and not the law of monkeys.”
mas, aunque eres un mono, hablas como un ser humano. por lo tanto debieras ser tratado de acuerdo a la ley humana, y no a la de los monos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting