Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are very annoying
tu eres muy molesto
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re annoying me
ya no te voy a mandar mensajes
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're annoying me.
me estás fastidiando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are me
eresquapo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are fucking annoying
tu si que jodes
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really annoying.
eres realmente molesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to me
¿qué te hace decir que no?
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not me,
no, estás demasiado herido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are confusing me...
pues a mí me gusta su nuevo pelo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are boring me!
¡me estás aburriendo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are leaving me?"
-¿me abandonas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are missing from me
ti manchi da me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are lying to me.
me estás mintiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, you are scaring me.
de verdad, te odio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are killing me now."
ya me estás matando ahora.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are celts - me too!
¡ustedes son celtas, yo también!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are killing me slowly
me estas matando lentamente
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are tearing me apart.
me desgarras el corazon.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know, but what are annoying.
ellos sabrán, pero qué molestos resultan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while imagining you are me."
mientras que se imagina le ser yo. “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting