Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are drunk!
¡estás borracho!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are now a
ahora es un concursante registrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are now done.
ya esta hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in now!
tu estás adentro ahora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever you are now
donde quiera que tu estes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are bleeding now.
tiene una hemorragia actualmente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here you are now here:
usted está ahora aquí:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not drunk now
que no la estoy pasando bien ultimamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are drunk.
tom y mary son alcohólicos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are drunk, what can you remember?
– ¿qué llevas en el maletín?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we are drunk ones,
cuando estamos borrachos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are therefore now sinless.”
por tanto estáis sin pecado .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i know you are drunk,” i answer out loud.
“sé que estás borracho”, le respondo en voz alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, you are
aquí estás,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, here you are.
ahora bien, aquí están.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you are screaming
ahora estás gritando
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now you are ready.
ahora están listos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are drunk with intoxicating beverages.
la gente están ebrios con bebidas intoxicadas,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) persons who are drunk in public;
c) personas ebrias en público;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are arrested for drunk driving, a qualified attorney can:
si usted es arrestado por manejar ebrio, un abogado autorizado puede:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: