Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are eating a sandwich.
ellos están comiendo un sándwich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am eating a sandwich.
me estoy comiendo un sándwich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she saw him eating a sandwich.
ella le vio comerse un sándwich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a big guy,
tu es umpeo,
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was eating a bologna sandwich.
estaba comiendo un sándwich de bolonia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are eating fajitas
tu eres comps
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are making a big fuss.
estáis montando un escándalo tremendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are eating
comen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are leaving a big void here.
dejan un gran vacío entre nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know what you are eating, read the labels
en ocasiones el consumidor puede cambiar de opinión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep a record of what you are eating in a food diary.
mantenga un registro de lo que está comiendo en un diario.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope that what you are eating is healthy.
espero que lo que estés comiendo sea saludable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be aware of how much food you are eating:
esté consciente de cuánta comida está consumiendo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcohol adds calories to whatever you are eating.
el alcohol agrega calorías a todo lo que come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be removed once you are eating and drinking.
se retirará una vez que esté comiendo y bebiendo, generalmente dentro de algunos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big kiss
un petonàs
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big deal.
un gran golpe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big step!
¡un gran paso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big business
un gran negocio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big difference.
una gran diferencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: