Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both are gone.
ambos ya han pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– they are gone!
- ¡se fueron, señor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because since you are gone
porque desde que te fuiste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today you are gone, grandma.
hoy tú has partido, abuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when they are gone..."
"cuando ellos se vayan..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those days are gone
esos días ya pasaron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my shoes are gone.
mis zapatos han desaparecido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave earth, you are gone.
si dejáis la tierra ya os habéis ido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends are gone!...
¡mis amigos desaparecieron!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their people are gone
su gente desapareció
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of those are gone.
todos esos se han ido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, those days are gone.
ahora, esos días se han ido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all of my friends are gone
todos mis amigos se fueron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the words are gone.
y ahora las palabras se han ido, pero en grandes letras negras, están las letras, j-u-s-t-i-c-i-a - y un gran signo de interrogación negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the blooms are gone!
¡después de las floraciones se van!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give one glance to my horrible life when you are gone.
piensa en lo que será mi horrible vida cuando te hayas ido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after a while they are gone
tras un rato se van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positions are gone after retirement.
las posicines desaparecen después de la jubilación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you speak from your heart you are gone, fired.
"si hablas con el corazón ya estás despedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
family rule in #yemen are gone.
el gobierno hereditario ya no existe en #yemen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: