Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not
lo más probable es que no lo sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not.
algo me daña, cuando no estás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not!
federación de la luz: ¡no lo hacen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you are not.
bien, ya está. vamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not easy
tu no esta facil
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not holy.
¡ustedes no son santos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not dead.’
no has muerto.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone
usted no está solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are not alone,
no estás solo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if you are not?
– ¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adama - you are not.
adama - you are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not 'modern'!
¡tú no eres 'moderno'!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self to be what you are not.
—que no bromee, ¿eh? pues bromearé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are not what you think.
de modo que no son lo que piensan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are not here, what happens?
cuando no están aquí, ¿qué sucede? pierdo cariño, pierdo amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop trying to be what you are not.
nunca puedes ser feliz por intentar ser lo que no eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are not serving what i serve,
y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not what you think you are.
porque no eres lo que tú crees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decisions on alleviations are recorded but they do not show in the above statistics.
esas reducciones quedan registradas pero no constan en las estadísticas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means you are not interested in what the other person is saying to you.
eso significa que no están interesados en lo que la otra persona les está diciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: