Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
usted es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
you are.
eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are!
¡lo sois!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you are.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are"
"huye"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who you are
quien sos
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are.
aquí están ustedes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are!
aquí estás !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam, you are…
adam, tú eres…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yes, you are.
vamos, sinvergüenzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are
siento que bromeas conmigo
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually you are.
verdaderamente tú eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerrie: you are.
gerrie: tú lo eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louis: you are!
louis: ¡tú lo eres!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are you are, you are
y es que gracias a ti, (gracias a ti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am confused whom to chose, all are prettier than each other.
ahora estoy confundida sobre a quién escoger, cada uno es más bonito que el anterior.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the peninsula’s southern beaches are trickier to get to, but they are prettier and have better surf.
las playas del sur de la peninsula son más difíciles de acceso, pero son preciosas e ideales para surfear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorothy relaxed and said with her usual smile, "well, girl, i am glad to see you. i have heard a lot of good things about you. my, you are prettier than betty said.
dorothy se relajo y dijo con una sonrisa, "hola, me alegro de verte. he oído hablar muchas cosas buenas de ti. eres mucho más bonita de lo que betty había dicho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we love this view. we could sit here and look at it all day long," says the owner. "and when the lights from the other shore are reflected in our windows, they are prettier than candlelight."
"nos encantan las vistas, no nos cansaríamos nunca de mirar", asegura el propietario: "cuando las luces al otro lado del rin se reflejan en nuestras ventanas es incluso más bonito que la luz de las velas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting