Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are too
tu eres guapo
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too young!
(demasiado joven)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too young (or too old).
eres muy joven (o muy viejo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too young to be in love.
eres demasiado joven para enamorarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trouble is that you are too young.
el problema es que eres demasiado joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too, son!
¡tú también, hijo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too young, too busy, or too tired.
eres demasiado joven, estás demasiado ocupado o demasiado cansado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too skinny!
¡sos demasiado flaca!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too smart."
no obtendrás nada de mi. eres demasiado listo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arzu- you are too cute!
arzu- ¡eres tan linda!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are too irritating."
"ustedes son demasiado irritantes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"... - you are too upfront.
" ustedes están muy hacia el frente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are too old to change.
eres demasiado viejo para cambiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, you are too modern.
como presidente de la ue, el señor blair puede ir al grano.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that you are, too?
¿sabían que ustedes también lo están?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pretext is that the workers are too young.
el pretexto es que los trabajadores son demasiado jóvenes y los trabajadores que van a israel deben ser mayores de 40 años.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too sensitive to criticism.
usted es demasiado sensible a las críticas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, go! you are too good!'
no... no vete... eres demasiado bueno...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts that you are too far away
lastima q estés muy lejos
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are too proud to leave.
sin embargo, eres demasiado orgullosa para marcharte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: