Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can try on before buying snow skis and boots.
usted puede probar antes de comprar esquíes de nieve y las botas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guest laundry price depends on the clothes
el precio del servicio de lavandería depende de la ropa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the clothes to dress up candy candy.
esta pareja es casarse - les ayudan con su ropa!
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adjacent to this room, you can locate the laundry area for the clothes used on the farm.
adyacente a esta sala, se puede ubicar la zona de lavado de la ropa usada en la explotación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around with the left mouse button click on the clothes you want.
un poco con el botón izquierdo del ratón, haga clic en la ropa que desee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 8 in 10 (82%) latin american christmas shoppers searched on the web before buying christmas presents.
más de 8 de cada 10 (92%) compradores navideños latinoamericanos investigaron en internet antes de comprar regalos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before buying, you will have to consult all the doubts on the software.
el tamaño de la imagen que se importa/exporta será el de la pantalla de windows del ordenador que es en el que trabaja el programa (por ejemplo, 1280x1024).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then one of my favorite features of the technology is the magic mirror, where you put on the clothes.
y uno de mis aditamentos tecnológicos favoritos es el espejo mágico, donde uno se coloca las prendas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. how do i put on the clothes and accessories in the order that i want?
2. ¿cómo pongo la ropa y los accesorios en el orden que quiera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good to see ourselves on the mirror of the clothes shop to see how we are actually.
es bueno mirarse en el espejo de la ropería para ver cómo se es en realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however palma said he has burn marks on his face and body and on the clothes he was wearing.
sin embargo, palma dijo tener quemaduras en su rostro y su cuerpo, y también en la ropa que llevaba puesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently, of the sacred in this i have noticed a lot of influence on the clothes of the vejigantes.
aparentemente, en esto de lo sagrado yo he notado mucha influencia en la vestimenta de los vejigantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before buying it, we checked with the city hall if we could build an industrial structure on the land.
antes de comprarlo comprobamos con los técnicos municipales que el uso industrial estuviera permitido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* never pour directly the perfume on the clothes, it could stain the silk and to burn the fur coat.
no viertas nunca el perfume directamente sobre la ropa , podría manchar la seda y quemar la piel del abrigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, when getting ready for a masked ball we can try on the fancy dress that we have found on the net.
por ejemplo, al prepararnos para un baile de máscaras, podemos probar el vestido que hemos encontrado en la red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and on the clothes of those who prayed with their life for the kingdom of god and his righteousness will be inscribed the pattern of prayer.
y en la ropa de aquellos que oraron en su vida por el reino de dios y su justicia será impreso el diseño de oración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now here he is, with nothing but the clothes he was wearing, sleeping on the dirt.
y ahora está aquí, sin nada más que la ropa que lleva puesta, durmiendo en el suelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was always enough time for a nap in the shade while the clothes dried on the bushes.
y había siempre suficiente tiempo para una siesta a la sombra mientras la ropa se secaba en los arbustos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- on the contrary, the more i work, the more i help my mother. also, i have a little cart where i put the clothes.
- al contrario, mientras más trabajo, más ayudo a mi mamá. además, tengo un carrito donde llevo la ropa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anal : two friends who went clothes shopping bring home a young black twink beside their purchases and decide to test him before trying on the clothes.
anal : dos amigos que fueron comprar prendas de vestir traen a casa un jovencito negro además de sus compras y deciden probarlo antes de probar las ropas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: