Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
really my love
de verdad
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i know you don't believe me, really, here.
ahora bien, sé que no me creen, realmente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can believe that nothing
podés creer que nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) you can believe and live
1) puedes creer y vivir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one way you can not imagine . believe me , ken .
me tengo que ir, me tengo que ir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are more than you can believe.
ustedes son más de lo que pueden creer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you can believe in luck!
gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so you can believe with certainty
y podéis creer con seguridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me, from my heart and soul, that is my love.
créame, desde mi corazón y alma, ése es mi amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can believe it! you've already helped me a lot.
¡puedes creer! tú ya me ayudaste bastante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, and then you can walk away from me. goodbye, goodbye my love.
y amor y amor el amor, el amor, el amor, el amor en un ricon una olor a cera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she added with entreaty: “i know you can hardly believe me.
añadió rogando encarecidamente: sé que apenas puede creerme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can overcome this adversity, if you can believe.
si usted puede estar tranquilo y compasivo, usted será capaz de ganar algo de apoyo y confianza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can believe that these verses are true in your life:
puedes creer que estos versículos son verdad en tu vida:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel if it is in the bible, you can believe it?
o que si no está en ella, nunca lo creerá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bible says, “you can believe a lie and be damned.”
la biblia dice que puedes creer la mentira y ser condenado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you can believe it or not, but we live in a police state.
"puede creerlo o no, pero vivimos en un estado policía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that you can believe and obey the word the shepherd delivers from the altar.
espero que puedan creer y obedecer la palabra del pastor predicada desde este altar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe, from those moments that look like chance, you can believe in free will.
a lo mejor, a partir de esos momentos que parecen de azar, se pueda creer en el libre albedrío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast delivery, low prices, understanding service. sometimes you can believe in luck!
reparto rapido, precios bajos, el servicio muy amable. a veces puedes creer en felicidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: