Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change status...
cambiar el estado...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no you can change.
ni intercambios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change status message
cambiar mensaje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change this with:
se puede cambiar esto con:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change settings of
puede cambiar la configuración de
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 11
Quality:
then you can change quickly.
luego podrá cambiar rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
options you can change are:
opciones que se pueden cambiar son los siguientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can change her clothes
también usted puede cambiar su ropa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that karma you can change.
pero ese karma lo puedes cambiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you can change your live?
¿cómo se puede cambiar nuestras vidas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can change the protection status by clicking this button.
- puede cambiar el estado de protección pulsando este botón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no policy change (status quo);
situación sin modificaciones (mantenimiento del status quo).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can change the name directly.
a continuación es posible modificar directamente el nombre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"no swami. you can change it."
no, swami. tú puedes cambiarlo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can change size and / or color .
usted puede cambiar talla y / o color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone like you can change the world.
alguien como tú puede cambiar el mundo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can change the following settings:
aquí puedes cambiar los siguientes datos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change color schemes and options
puede cambiar los esquemas de color y opciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can change various rendrib settings.
también puede cambiar varios atributos rendrib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really think you can change them?"
¿usted realmente piensa que usted puede cambiarlas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting