Results for you can get away with translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you can get away with

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

art is what you can get away with

Spanish

l'art est ce que vous pouvez sortir avec

Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can they get away with it?

Spanish

¿pueden lograrlo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away with me

Spanish

mi gente

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will not get away with it.

Spanish

no se saldrán con la suya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how can they get away with it?

Spanish

¿cómo pueden salir impunes?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you won't get away with this.

Spanish

esto no va a quedar así.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't get away with anything

Spanish

eres un calienta huevos

Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

william can’t get away with this.

Spanish

william no puede salirse con la suya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and get away with it?

Spanish

– con su testimonio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you cannot get away with the crime.

Spanish

no puedes escaparte con un crimen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not think you can just get away with a prayer.

Spanish

no creas que con sólo una oración pueden librarse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sure i can get away with it.

Spanish

estoy seguro que podré arreglármelas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you will not get away with it again

Spanish

y no te saldrás con la tuya esta vez

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should not let them get away with this.

Spanish

no deben salirse con la suya.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

as little as employers can get away with!

Spanish

¡tan poco como los empresarios piensan que se puede

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

able to get away with murder

Spanish

que hacían lo que les daba la gana/lo que querían

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

how did they get away with it?”

Spanish

¿cómo se salgan con la suya? "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in other words: can he get away with this?

Spanish

quisiera recordar a sus señorías que las intervenciones no deben exceder de un minuto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

bad folks get away with murder.

Spanish

la gente mala se sale con la suya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

how to get away with murd… (2)

Spanish

how to get away with murd… (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Get a better translation with
7,749,925,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK