Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art is what you can get away with
l'art est ce que vous pouvez sortir avec
Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can they get away with it?
¿pueden lograrlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get away with me
mi gente
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not get away with it.
no se saldrán con la suya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can they get away with it?
¿cómo pueden salir impunes?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you won't get away with this.
esto no va a quedar así.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't get away with anything
eres un calienta huevos
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
william can’t get away with this.
william no puede salirse con la suya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and get away with it?
– con su testimonio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot get away with the crime.
no puedes escaparte con un crimen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not think you can just get away with a prayer.
no creas que con sólo una oración pueden librarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure i can get away with it.
estoy seguro que podré arreglármelas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you will not get away with it again
y no te saldrás con la tuya esta vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not let them get away with this.
no deben salirse con la suya.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as little as employers can get away with!
¡tan poco como los empresarios piensan que se puede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: