Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have all the money you could ever dream of.
tenemos todo el dinero que puedas soñar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more than you could ever imagine
te amo más de lo que puedas imaginar
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything you could possibly dream of; this camera has a function for it.
todo con lo que podemos soñar encuentra una función en esta cámara.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than i could ever imagine.
que lo que pudiera imaginar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be thinking without thinking. if you could ever
ser pensamiento sin pensar... si se pudiera alguna vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be thought without thinking; if you could ever
ser pensamiento sin pensar... si se pudiera alguna vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- greater than the world could ever think of.
- mayor que el mundo jamás pudiera pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you ever dream about flying through the sky?
¿alguna vez soñaste con volar por el cielo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my son i love you more than you could ever love me.
“hijo, te amo mucho más de lo que tú me quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no democracy could ever do otherwise. "
ninguna democracia podría actuar de otra forma ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it promises everything that you could ever have wished for and more.
esto promete todo lo que han deseado y más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we never thought we could ever get old
nunca pensamos que podríamos obtener de edad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: