Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're so cute to me
bebé, ¿no quieres mostrarles a los demás lo nervioso que te ponen mis palabras?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you cute
lindo
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you cute?
im good darling
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too cute to like my story
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too cute to handle it
demasiado bonito para manejar
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too cute to be true.
es demasiado lindo para ser verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you cute little red boxes that can come on top?
¿está lindo pequeñas cajas de color rojo que puede venir encima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teddy that accompanies the blooms it too cute to be true.
el osito de peluche que acompaña las flores es demasiado tierno ser verdadero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only is it cute to watch, he also has a sweet, uncomplicated nature.
no sólo es bonito de ver, también tiene un carácter dulce, sencillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a real bummer, it would have been 'cute' to catch him with the toy.
un bummer verdadero, habría sido “lindo” cogerlo con el juguete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you ever wondered if those olympic fuwas weren't just a little too cute to be true, apparently you aren't the only one.
si alguna vez te has preguntado si esos fuwas olímpicos no eran muy tiernos para ser reales, aparentemente no eres el único.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teddy bear that accompanies the flowers it too cute to be true. go ahead and thrill the special people in you life.
el osito de peluche que acompaña las flores es demasiado tierno ser verdadero. vaya y emocione a la gente especial en su vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love your work too, it is nice to see your photos on pentagram next to you cute puppies! thanks for all the work you do!!
también quiero tu trabajo, es lindo ver tus fotos en instagram junto a ti perritos lindos! gracias por todo el trabajo que haces!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. the super friendly raccoons of the corchito will get very close. isn’t there something really cute to see?
4. ¿mapaches super amigables en el corchito que se acercan a ti y comen de tu mano?¿ no hay algo realmente bonito para ver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although animals are cute to look at, wild animals are best enjoyed from far away. don't go near or try to feed a strange animal.
a pesar de que sea agradable observar a los animales, los animales salvajes es mejor disfrutarlos desde lejos. no te acerques demasiado para ni intentes alimentar a un animal desconocido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are two smaller bottles and jars we converted to undergo a second life as a soap pump, the jars were just too cute to throw away, spray panted the lid after drilling the hole.
esto son dos botellas o jarras más pequeñas que hemos convertido a someterse a una segunda como una bomba de jabón, las jarras eran demasiado lindos para tirar en la basura. la tapa fue pintada con aerosol después de que el agujero fue perforado .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether featuring the latest anime character or an original creation, these bentōs combine the chef’s imagination and sense of humor with a hearty dash of parental love to produce lunches that are almost too cute to eat.
tanto si presentan el personaje de dibujos animados más famoso del momento como una creación original, estosbentōscombinan la imaginación y el sentido del humor del chef con un afable toque de amor parental para preparar almuerzos que casi da pena comer de lo bonitos que son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people thought it was cute to see him go from house to house in his neighborhood, talking about the importance of cleanliness and the need of recycling, so that the planet could be a better world to live in, where everyone took care of preserving nature.
las personas encontraban gracioso verlo ir de casa en casa en su barrio, hablando sobre la importancia de la limpieza y la necesidad del reciclaje de la basura, para que el planeta pudiera ser un mundo mejor para vivir, en que todos cuidaran de la preservación de la naturaleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i know, i thought it would be cute to share their outfits as well, since we were wearing similar things. i hope they don’t feel embarrassed when they find this post)
espero que no se sientan avergonzadas cuando vean este post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: