Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't feel like working.
no tengo ganas de trabajar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel like working today.
no tengo ganas de trabajar hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't much feel like working these days.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't feel anything?
¿ves algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel like it
no me sale de los huevos
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like dancing
i don't feel like dancing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like celebrating.
no tengo ganas de celebrar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't feel like working this morning.
tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't feel like eating. or you eat more.
no siente ganas de comer. o come más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like doing it.
no me da la gana hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like it anyway!
de todas formas, no tengo ganas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like working today, so let's go play soccer.
hoy no tengo ganas de trabajar, así que vamos a jugar al fútbol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but today i don't feel like it.
pero hoy no tengo ganas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't feel like writing, just read and enjoy.
si no tienes ganas de escribir, ¡lee y disfruta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't feel like i'm unique.
y no me siento único.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel like having a full meal on board?
¿no te apetece una comida completa a bordo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like a hero or anything else.
no me siento como un héroe o algo así.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any diet plan where you don't feel like you're on a diet so…
cualquier plan de dieta donde sientas que no estás haciendo una dieta, entonces…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we are sad, we don't feel like playing".
ahora estamos tristes, ya no tenemos ganas de jugar."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't feel like walking, you can continue along to the campsite.
si no quieren andar demasiado, pueden seguir esta pequeña carretera hasta el camping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: