Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know my name
tú no sabes qué tanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know your real name.
yo no sé su verdadero nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'you don't know?'
–¿cómo no lo sabe?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"you don't know?
-¿no lo sabe?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray if you don't know the meaning to this.
oren si no sabe lo que significa esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know you. i don't know your name.
no te conozco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't know your tell me
tu papi fra
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
don't know your username?
¿no sabes cuál es tu nombre de usuario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't yet know your personal contact?
¿no conoce aún a su interlocutor personal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know your language
manda tu pak
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even know your name.
yo ni siquiera conozco tu nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know you. i don't know your name.… prem rawat
no te conozco. no sé tu nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't know your language
me quedo haqui
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look up words you don't know in your dictionary.
mira en el diccionario las palabras que no conozcas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know your name.
sé cuál es tu nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know your names.
ustedes saben sus nombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@daniel_finnan maybe you don't know the meaning of that prize?
¿@daniel_finnan quizás no conoces el significado de ese premio?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know your name daemon
yo se tu nombre demonio
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know your children as you do!
espero que le resulte útil, aunque no conozco a sus alumnos tan bien como usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: