Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't sleep at night.
no puedo dormir por las noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usually i don't sleep a wink at night.
comúnmente no pego una pestaña por lo noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do when you can't sleep at night?
¿qué hacer cuando no puedes dormir por la noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(when i can't sleep at night)
(si no puedo dormir por la noche)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you manage to sleep at night ?
¿puede usted dormir tranquilo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t they lose sleep at night over this calamity?
¿no pierden el sueño por la noche pensando en estas calamidades?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can sleep at night.
ya podía dormir en las noches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't dare go out at night.
no se atreven a salir de noche.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
getting enough sleep at night
dormir el tiempo adecuado durante la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can scarcely sleep at night.
apenas puedo dormir por la noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this neighborhood does not sleep at night.
por la noche el barrio no duerme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will my child sleep at night?
¿cómo dormirá mi hijo por la noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was young, i couldn’t sleep at night,
cuando era joven, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awakening from sleep at night to pass urine
despertares nocturnos por necesidad de orinar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the haunted house? i won't be able to sleep at night.
¿la casa encantada? no seré capaz de dormir esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, promotes relaxation and helps you sleep at night.
asimismo, promueve la relajación y ayuda a dormir por la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get extra rest and plenty of sleep at night.
descanse más y duerma bien por la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep at brussels
dormir en bruselas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long naps can make it more difficult to sleep at night.
las siestas largas pueden hacer que le resulte más difícil dormir por la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn’t sleep at night worrying so much about my family.
ya todas las noches ya no dormía yo por tanta preocupación de mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: