Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can trust me.
you can trust me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you trust me?
¿confiás en mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i believe
perdona, creo que estaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trust me
confía en mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
trust me.
confía en mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trust me."
créeme".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and trust me,
– por eso y…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trust me, i do. i needed
créeme, las conozco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please trust me
te hablaré mañana
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people trust me.
la gente confía en mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust me
don't trust me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont want to talk me
e,?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. i believe that is my seat.
disculpe, creo que ese es mi asiento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you faithfully trust me, i faithfully will not let you down.
mientras fielmente confíen en mi, yo fielmente no los dejaré caer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trust me," he said.
dijo: "confía en mí".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust me, he won't.
créeme, no lo hará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this fight lasted for me i believe 2 hours.
esta lucha duró para mi, creo que 2 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont believe this, simply recall the scriptures.
si no cree esto, simplemente recuerde las escrituras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me. (chair clatters)
confía en mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you'll just seek my face and trust me, i will bring you through.
si sólo buscarás mi rostro y confiarás en mí, yo te salvaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: