Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have shoes
yo tengo los zapatos
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have brand shoes,
usted tiene zapatos de marca,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have shoes and socks?
¿tienes calcetines y zapatos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have enough shoes?
¿acaso no tienes suficientes zapatos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don't you have other shoes?"
--¿no tienes otros zapatos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have
usted tiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make sure you have good nonslip shoes on.
asegúrese de tener un buen calzado antideslizante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have these shoes in my size?
¿tiene usted estos zapatos en mi tamaño?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you have?
– ¿debió?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have cleaned your shoes, haven't you?
has limpiado tus zapatos, ¿no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have shoes, but you want to buy other shoes.
tienes zapatos, pero quieres comprar otros zapatos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have simply added a pair of really cool shoes.
simplemente has añadido un par de zapatos realmente geniales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have how to play:
¿cómo se juega:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have taught them how to tie their shoes and not to take candy from strangers.
les ha enseñado cómo atar sus zapatos y no aceptar dulces de extraños, pero ¿les ha enseñado cómo ser peatones seguros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a pair of really comfortable walking shoes handy?
¿tiene usted a mano un par de zapatos cómodos para caminar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the last three months you have purchased shoes or leather goods...
¿en los tres últimos meses ha realizado alguna compra de zapatos o marroquineria...
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you have shoes that are so worn they no longer present as wearable?
¿tienes zapatos que ya están tan desgastados que ya no puedes usarlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of those friends that you have, how did you make them?
¿de esos amigos que tiene, cómo empezó la amistad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others would say: b) "you have to give proper shoes to all."
otros dirían: b) hay que entregar zapatos adecuados a todos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many brothers do you have? how many sisters do you have?
¿cuántos hermanos tienes? ¿cuántas hermanas tienes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: