Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to see you this weekend.
“ya veo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you free this weekend?
¿estás libre este fin de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll be this weekend?
sería grandioso
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you skiing this weekend?
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, this weekend.
no, nada de queen aquí. nunca. lo de las 7 edades del rock es una excepción obligada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what did you do this weekend?
¿tú qué hiciste el fin de semana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to do this weekend
¿ qué quieres hacer este fin de semana
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escape this weekend.
escapar de este fin de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to eat this weekend?
¿qué quieren comer este fin de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don’t you have plans for today
- no tienes planes para el día de hoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have plans for other books?
¿hay otros libros en proyecto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about this weekend?"
¿qué te parece este fin de semana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the party is this weekend
me llamas si necesitas algo mas
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have plans for furthering your education?
¿tienes planes de continuar con su educación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy a lot this weekend!
¡que disfrutéis mucho este fin de semana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you have a little time this weekend to help me with my french?
¿tendrás un rato corto este fin de semana para ayudarme con mi francés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have plans for the nation.
tengo un proyecto nacional.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a question that many people have on this weekend is:
una pregunta que muchas personas tienen en este fin de semana es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the hamptons this weekend you know..
en hampton el fin de semana…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have plans and schemes
i don't have plans and schemes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: