Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to appear in person.
debe presentarse en persona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to ask
tendrás que hacerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to ask me for it.
tú me lo tienes que pedir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to ask them.
por eso te lo pido a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better give it to me in person
mimarte
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t have to ask me twice.
le traje para que te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t have to ask.
no necesitan preguntar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to ask. – certainly.
y luego decidiremos qué hacer con ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just have to ask for it.
solo tienes que pedirlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to ask me?
¿qué querías preguntarme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to ask me something
olvidé mi teléfono en la casa de un amigo
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to ask,
debo preguntar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me in chat )))
ask me in chat )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have to take someone, take me, in stead.
en un impulso repentino, se quito el sombrero para probarse el casco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and is that all you have to ask?"
" ¿y eso es todo lo que tienes que pedir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to ask why.
hemos de preguntar por qué.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i have to ask:
por lo tanto, tengo que preguntar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we have to ask why.
por tanto tenemos que preguntarnos por qué.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to ask for a password to enter.
tienes que solicitar una contraseña para acceder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba: would you like to ask me something?
baba: ¿quieres preguntarme alguna cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: