Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i arrive
cuando llego
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will know my voice when i arrive.
oirán mi voz cuando llegue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you when i arrive home!
¡te llamaré cuando llegue a casa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 - what do i have to do when i arrive at the park?
16-¿qué hace cuando llega al parque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have something to show me.
ellos tienen algo que mostrarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was kind enough to show me around the town.
ella fue tan amable de mostrarme la ciudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to show it, practically!
tienes que demostrar eso, ¡en la practica!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you have to show for it?
¿qué se va a mostrar a favor de ella?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you have to show great resolve.
pero usted necesitará de muchísima determinación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whom i should ask when i arrive
por quien debo preguntar cuando llego?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to show them.
ellos harán lo que nosotros hacemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens when i arrive in canada?
¿qué pasa cuando llego a canadá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to show the evidence of loving god.
debemos mostrar que amamos a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you to show me what you have in your bag.
necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. what happens when i arrive at the ship?
4. ¿qué sucede cuando llego la nave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful aroma was around when i went outside.
un aroma bello estaba alrededor cuando salí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to show our colours!
hemos de mostrar nuestras verdaderas intenciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what does turkey have to show here?
¿qué es lo que turquía puede demostrar en este ámbito?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i really have to show this to you.
¿qué pasa? me han atacado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also referred me to the caretaker of the montauk air force base who would show me around.
también me refirió al conserje de la base aérea de montauk, quien me mostraría todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: