Results for you know exactly what i'm saying translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you know exactly what i'm saying

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

this is exactly what i'm saying.

Spanish

lo que digo es excatamente esto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right. you know what i'm saying.

Spanish

exacto. saben de lo que estoy hablando.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"that is exactly what i'm saying.

Spanish

— creo que frost tiene razón.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you see what i'm saying?

Spanish

¿ven lo que estoy diciendo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know exactly what i mean.

Spanish

¿cuándo prohibiremos tales prácticas?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you hear what i'm saying?

Spanish

¿estás oyendo lo que digo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you understand what i'm saying?"

Spanish

¿te das cuenta de lo que quiero decirte?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know exactly what he’s saying.

Spanish

sé exactamente lo que Él está diciendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you understand what i'm saying here?

Spanish

¿comprenden lo que digo aquí?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know exactly what i want!

Spanish

"¡sé exactamente lo que quiero!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that's not what i'm saying.

Spanish

eso no es lo que estoy diciendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you understand what i'm saying, don't you?

Spanish

entiendes lo que estoy diciendo, ¿no es cierto?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

door, door, door, you know, color, you know what i'm saying.

Spanish

puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know exactly what you want to do

Spanish

te lo juro de la vida de ti no lo quiso

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's what i'm saying i learned.

Spanish

así, yo aprendí que el señor me contestaría.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please pay attention to what i'm saying.

Spanish

haz el favor de atender a lo que te digo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know exactly what you are.

Spanish

¿por qué esperas obtener

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4. you know exactly what a bidet is for.

Spanish

4. empujaste un auto descompuesto más de una vez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you’ll know exactly what you’re making!

Spanish

usted sabrá exactamente lo que estás haciendo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a crafter, you know exactly what i mean by the word stash.

Spanish

como un crafter, ¿sabes exactamente lo que quiero decir por el alijo de palabra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,430,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK