Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look young for your age.
tú te ves joven para tu edad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so young
en verdad tienes 41
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you look really rich,,,
es que te enqueraz bien rico,,,
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and you look really good.
un trago, un brindis y nos vamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can look really stupid.
puedes parecer realmente tonto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're too young for me
eres muy joven para mi
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like you're really tired.
pareces realmente cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physiologically young for age
fisiológicamente joven para la edad (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
his eyes look really angry.
sus ojos expresan untremendo enfadado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make sure she looks really cute for him?
¿puedes hacer que se ve muy linda para él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everywhere you look you can see young couples kissing.
dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appearance young for age (finding)
aspecto joven para la edad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. the watches look really great.
3. los relojes se ven realmente muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final message of the young for unity
mensaje final de los chicos por un mundo unido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks really good
looks really good
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baskets and trays also look really nice and neat.
las cestas y bandejas también pueden colgarse en la pared y se ven muy originales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failing that, visualized information can just look really cool.
de no ser así, la información visualizada puede ser realmente fría.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it looks really good.
es un genoma muy bueno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought, "i'm too young for that."
pensé, "soy muy joven para todo eso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of the loved one that left is still inside his own kids, and if you look really well in the
que partió se queda dentro de sus propios hijos, y si miras bien en lo profundo de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: