Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look like
veo que tienes bromas
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make you look like
haste que te tu pareces
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like them."
te pareces a ellos "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look like my ass
kamukha mo pwet ko
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you look like shit.
voy a ayudar a ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouch what you look like?
yo no hablo con
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok and how you look like
ok y vives aya
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what you look like.
ya sé el aspecto que tienes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you look so like her.
no, te equivocas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you look like a plumber.
ustedes escojan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like a thick tamale
te ves como una chica caliente
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, you look like your naked
que guapo te ves en esa foto me gusta mucho
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look sexy
tienes ig
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look busy.
pareces ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look just like your older brother.
eres igualito a tu hermano mayor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look lovely
you're pretty
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look awful.
tienes un aspecto horrible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pointy shoes make you look like an elf.
y los zapatos con punta te hacen ver como un duende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you look like a nun," he said wonderingly.
"pareces una monja," dijo sorprendido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like the way you look.
me gusta cómo luces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: