Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you a angel
¿tu eres un ángel?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like a tank.
parece un tanque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like a mafia
parece una mafia ¿no es así?
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks like a bug.
parece un insecto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like a dream!
feliz finde!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'looks like a bomb zone'
'parece una zona de bombardeo'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like a carelessness
parece un descuido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks like a millionaire.
tiene aire de millonario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like a great cowl!
se parece a una gran chimenea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it looks like a rectangle.
- parece un rectágulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like a million little
se parece a unos pequeños millones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like a [unintelligible].
se ve como [dice algo ininteligible].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the angel looks like a princess.
el ángel parece una princesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like a sister
te ves linda hermana
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like such a cop!
¡ni que fueras de la poli!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does gabriel look like a man or an angel?
¿acaso gabriel se vería como un hombre o como un ángel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like a movie star?
te pareces a una estrella de cine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like
veo que tienes bromas
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you look a bit like a dancer
- tienes un poco aspecto de bailarina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you look at a scab, it probably just looks like a hard, reddish glob.
si observas una costra, probablemente sólo parecerá una gota dura y de color rojizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: