Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me so very happy
que seas muy feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy
me has hecho feliz
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy.
me haces feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
only you make me happy
muchas mujeres me hacen feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make me happy.
hazme feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me very happy too
tu tambien me haces feliz
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u make me happy
king of my heart
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make me happy.
hacerme feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friends, you make us so happy!!!!
queridos amigos , you make us so happy !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she makes me so happy
ella me hace tan feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you and me only you and me so happy
y aunque este en la lejanía nunca te me olvidas y es así
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me cool
tu me guaca molas
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me sick!
tiene que estar tremendo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me horney
me haces horny
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me dream.
tú me haces soñar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can you make me . . ."
–¿puede hacerme...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just looking at you makes me happy
solo mirarte me hace feliz
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes me happy
la vida es bella
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you make me proud."
"haces que me sienta muy orgulloso"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting