Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does money make men happy?
¿el dinero puede hacer a los hombres felices?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am young, sexy, natural and so lovely!i love to make men happy
soy una mujer muy hermosa que le excita hablar con hombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that we have to be happy when there is no milk in the refrigerator in the kitchen, internet crashed or the heating does not work on a cold winter day.
pareciera que tenemos que alegrarnos cuando no hay leche en el frigorífico de la cocina, se ha estropeado internet o no funciona la calefacción en un frío día de invierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does health make men happy? no. only the eternal redemption, the forgiveness of all sins, makes people truly happy.
¿la salud puede hacer a los hombres felices? no. sólo la redención hace a los hombres felices verdaderamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does money make men happy? does health make men happy? no. only the eternal redemption, the forgiveness of all sins, makes people truly happy.
no. sólo la redención hace a los hombres felices verdaderamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until the necessity of this fundamental change is embodied and held forth in a strong light by example, how can you make men believe they are going to be sent to hell if they are not wholly transformed in heart and life?
no, el camino verdadero es exhibir la religión y el mundo en fuerte contraste, o nunca se podrá hacer en los pecadores la necesidad de un cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when there is no freedom and you make use of knowledge, you create misery for everybody, whether you are in russia, in america, in china or anywhere else. i call that mind serious that is aware of the conflict of the known and is not caught in it, not trying to modify it, to improve the known; for on that path there is no end to sorrow and misery.
pero cuando usa el conocimiento sin libertad, crea miseria para todos, sin importar si está en rusia, américa, china o cualquier otro lugar. yo llamo seria a esa mente, a esa mente que se da cuenta del conflicto de lo conocido y no queda atrapada en él, a esta mente que no trata de mejorar o de modificar, porque en esa dirección, el dolor y la desdicha no tienen fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: