Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my girlfriend
tu eres mi novia
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my girlfriend
tu eres mi novio
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend
novio mio
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my girlfriend
serás mi novia
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi my girlfriend
hola mi novia
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. my girlfriend
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're welcome my girlfriend
de nada mi novio
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your only my girlfriend
no que yano me querias
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my girlfriend.
amo / quiero a mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my head hurt
me estás haciendo doler la cabeza
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best, my girlfriend!!!
the best, my girlfriend!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my girlfriend
buenos dias mi novio
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and stole my girlfriend.
y se robó a mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell my girlfriend.
no se lo diga a mi novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart floss
mi fai il filo interdentale del cuore
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
booking out, see my girlfriend
saliendo a ver a mi novia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i see my girlfriend now?
¿puedo ver ahora a mi novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noumet kieres be my girlfriend
noumet kieres ser mi novia
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy with my girlfriend.
estoy feliz con mi novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend's name is lovely
nombre encantador mi novia
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: