Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you might think so....
podría pensarse...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
might think.
puedan pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less than you might think.
menos de las que pensaríais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might think they're
podrías pensar que son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'so what?' you might think.
alguien podría decir: ¿y qué significa eso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
better than you might think.
mejor de lo que usted cree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how practical, you might think.
usted quizás piense que es práctico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you might think.
es lo que podrían pensar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might think i am limited
lo que creo que soy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perhaps more than you might think.
"quizás má s de lo que pueda pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you might think, 'god chose them.
por favor viva por la palabra de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might think this was a good idea.
uno podría pensar que esta fue una buena idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and maybe you might think i am rude
y quizá pienses que soy rudo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not for the reasons you might think.
pero no por las razones que podrías pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that's not possible, you might think.
se podría pensar que esto no es posible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(some of you might think this is weird . . .
(algunos de vosotros podéis pensar que esto es raro... no es de extrañar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you might think, "well, how can that be?
y pueden pensar, "bueno, ¿cómo puede ser eso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, in this situation you might think:
por ejemplo, en esta situación podrías pensar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, you might think that's a bizarre idea.
ahora, pueden creer que esa es una idea bizarra.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“you might think, ‘oh, it’s not so bad.
“uno podría pensar ‘no es tan malo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: