Results for you must go further than that translation from English to Spanish

we must go further.
tenemos que ir más allá.

we must go further!
¡pero es necesario ir más lejos!

but we must go further than that previous model.
sin embargo, hay que ir más allá de ese modelo utilizado.

but we must go further.
pero debemos ir más lejos.

oh, much further than that.
que tengo privilegios.

i would like to go further than that.
yo quisiera ir un paso más allá.

however, we need to go further than that.
sin embargo, debemos ir un poco más allá.

but it goes further than that.
pero esto va aún más lejos.

however, we must go further.
pero hay que ir más lejos.

but we believe it has to go further than that.
hacemos un llamamiento a favor de los plenos derechos y de la libertad de expresión en el campo de la cultura y, naturalmente, en el de la religión.

indeed, europe must go further.
europa debe ir más lejos.

anything further than that is guesswork.
lo demás son conjeturas.

i would like to go further than that, if i may.
. (en) quisiera llegar más lejos que eso, si me lo permiten.

one could not go further than that in answering the question.
admitimos que se necesitan medidas estrictas.

but we must go further than that on the question of economic and social cohesion.
ahora bien, en materia de cohesión económica y social hay que ir más allá.

10. in the light of the current situation, the conference must go further than that.
10. a la luz de la situación actual, la conferencia debe ir incluso más lejos.

i will go further than that: we think it is an excellent idea.
y yo voy a llegar aún más lejos: pensamos que es una idea excelente.

there must be immediate access for the euratom inspectors, and we must go further than that.
posible, para llegar a la clausura del establecimiento.

we must go further than the council's and the commission's position.
hemos de llegar más lejos que la posición del consejo y de la comisión.

at the same time, i think our european debate has to go further than that.
paralelamente, considero que nuestra discusión europea debe ir más allá.