Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you father that you will give me
recibir. gracias padre que me dará
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will give it to me.
el sol se ha puesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you will give this your support today.
espero que le brinden su apoyo hoy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and that you will give me in return
amor
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
that will give me more time
eso me dará más tiempo para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that he will give me his timetable?
¿pensáis que Él me da su programa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you said you do not you will be sorry.
dijiste que no te lastimaría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will give in this proceeding,
que dará en este procedimiento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time will give me the reason
el tiempo me dara la razon
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by wearing it, you will give your
¡ en el sustentador, usted dará
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but i will try, if you will give me a theme.
pero probaré... denme un tema.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you will give the flowers out.”
darás las flores ahora." (pausa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that you will give me a chance to have an interview.
espero que usted me dé la oportunidad de tener una entrevista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will give him this money in the form
…le darán este dinero en forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so consider what orders you will give.’
¡mira, pues, qué ordenas!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will give them your prompt endorsement.
de hecho, yugoslavia, rwanda y burundi son una triste prueba de ello.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are someone from my own linguistic region, and i hope you will give me a prompt answer.
los dos pertenecemos a una misma area lingüística, espero que después quiera dar respuesta a estas cuestiones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope that you will give this matter your attention.
por favor, tome las medidas para ello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and your lord will give you, and you will be satisfied.
tu señor te dará y quedarás satisfecho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 and now, o lord, you are god, and you have said you will give this good thing to your servant:
26 ahora, pues, yahveh, tú eres dios, y tú has prometido esta dicha a tu siervo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: