Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am your friend
no soy nada tuyo
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your friend.
soy tu amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i am your friend.
– bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am your friend
sii soy tambe
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your friend from india
soy tu amigo de la india
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a friend i am your friend
como cabron soy tu padr
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever more i am your friend. amen.
soy vuestro amigo para siempre. amén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know that i am your friend, no doubt about it
no, no ya no me mires mas así
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your mother and my mothers love is the balm of healing.
soy tu madre y el mi amor de madre es el bálsamo de la sanación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am not alone while my love is near me
no me ames no me ames
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he says, "don't be jealous of me. i am your friend.
pero él dice: “no sean recelosos de mí. soy su amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i am your friend, and i do love you, but not the way i used to…
¿ya te da por la cintura?- le preguntó, pero poco le importaba el pelo de su compañera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your guardian, but at the same time i am your friend.
yo soy tu guardián y al mismo tiempo soy tu amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we speak again, i am your friend and brother, adama.
hasta que hablemos de nuevo, soy su amigo y hermano, adama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just realize that i am your friend. i am all in all, and you are mine.
date cuenta que yo soy tu amigo. yo soy todo y tú eres mío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is war and i am your soldier
el amor es la guerra y yo soy tu soldado
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when they came up to within two meters of me he said, ’i am your friend.
al principio me sorprendí en extremo, hasta que llegué a acostumbrarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to speak with you often, but that is your choice. i am your personal teacher and your friend.
yo soy tu maestro personal y tu amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“but you, who do you say i am?”
«y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bhagavan says, “i am richest of all because of love. love is my property.”
y bhagavan dice, soy el más rico de todos a causa del amor. el amor es mi propiedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: