Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you talk about it.
habla de ello.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you talk about?
¿y cary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk about a
estas hablando de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about exemptions.
habla usted de exenciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
can you talk about that?
¿podría hablar de eso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– what did you talk about?
– ¿de qué hablaron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about trust, you!
– ¡les dije que vendría!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and can you talk about it?
y ¿puedes hablar de ello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“if you talk about peace”
“si hablas de la paz”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about robert coover.
me hablas también de robert coover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you talk about that experience?
¿pueden hablar de la experiencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about a first phase.
habla de una primera fase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you talk about those photos?
¿nos puedes hablar de esas fotos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thirdly, you talk about banning avorparcin.
en tercer lugar, usted ha hablado de prohibir avorparcin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and you talk about it with your friends.
y lo comenta con sus amigos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you talk about some of the pieces?
¿podría hablarnos acerca de algunas de las piezas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, you talk about a working document.
en primer lugar, usted habla de un documento de trabajo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you talk about decentralisation but practise centralisation.
habla de descentralización y centraliza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
can you talk about the shifts in your work?
¿podrí as hablar de la transición en tu obra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your first book, you talk about deep insights.
en su primer libro nos habla de visión penetrante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: