Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you text me?
entiendo mejor el español de lo que lo hablo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me
este es mi numero de whatsapp
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you better text me tomorrow
escríbeme mañana
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can text me the address.
puedes mandarme la dirección por mensaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't text me anymore
nunca me texteas
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell maria to text me
tell maria to test me
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me later
escríbeme luego por favor.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause you didn't text me anymore
porquè ya no me mandaste texto?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont ever text me again
i never disturb you
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me on whatsapp number
envíame un mensaje de texto al número de whatsapp
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me beautiful 😀 941 716 7785
mándame un mensaje bonito
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c itself can only give you text.
c solamente puede ofrecer texto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and text me on tango massage
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me when you are free for video call
envíame un mensaje de texto cuando estés libre
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me or send a picture of the card
quieres que vaya por ti sí o no
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our tourism needs to be protected now against unfair competition from third countries.
por lo tanto, la comisión estima que debemos conservar la propuesta en su forma actual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me tomorrow morning and we’ll figure it out
envíame un mensaje mañana por la mañana
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the short code is the number you text to opt-in.
el código corto es el número de autorización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i will leave you alone if youre busy till you text me later. i hope you have a good day.
ok, te dejaré en paz hasta que me envíes un mensaje de texto más tarde. espero que tengas un buen día.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
protective europe must also be protected now, as a number of you, including mr désir, pointed out.
como algunos de ustedes, entre ellos el señor désir, han señalado, la europa protectora ahora debe ser protegida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: