Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io tillett wright: fifty shades of gay
io tillett wright: 50 sombras de gay
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no more shades of gray.
no hay más sombras de gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my moodboard on wednesday 50 shades of gray
mi moodboard el miércoles 50 tonos de gris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this week's feature shades of gray?
artículo de la semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all colors will be portrayed as shades of gray.
los colores se visualizarán en diferentes matices de gris.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
50 shades of gray – diy, crafts and inspirations
50 tonos de gris – diy, artesanía y inspiraciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josh wigler from mtv news called it "fifty shades of great".
josh wigler de mtv lo llamó "cincuenta sombras de grandeza".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in between you can have 777777 or aaaaaa or cccccc giving you various shades of gray.
por medio puede escoger 777777 o aaaaaa o cccccc que le dará varios tonos de gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the man sees in the dark, it will be only in shades of gray.
cuando el hombre ve en la oscuridad, será sólo en tonos de gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 thoughts on “ my moodboard on wednesday 50 shades of gray ”
15 comentarios en “ mi moodboard el miércoles 50 tonos de gris ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many shades of gray and levels of protection that must be considered.
la protección de la operación está destinada a cerciorarse de que los establecimientos de salud puedan funcionar después de un desastre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fifty shades of grey is the hotly anticipated film adaptation of the bestselling book that has become a global phenomenon.
cincuenta sombras de grey es la esperada adaptación cinematográfica de la novela del mismo título, que se convirtió en un auténtico fenómeno global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our moodboard today is dedicated to 50 shades of gray… do you like it?
nuestra moodboard hoy está dedicado a 50 tonos de gris … te gusta ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
black will completely hide areas, while shades of gray will provide varying levels of transparency.
el color negro ocultará por completo las áreas, mientras que los tonos de grises ofrecerán distintos niveles de transparencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rods see in black, white, and shades of gray and tell us the form or shape that something has.
los bastones ven en negro, blanco y sombras de gris y nos dan información sobre la figura o forma de las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete color blindness, which is rare, causes a person to see most objects in shades of gray.
el daltonismo completo, el cual es muy raro, ocasiona que una persona vea la mayoría de los objetos en tonalidades grises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rug buddy whale-shaped shades of gray and blue: a nice idea and original to the nursery.
alfombra para el vivero de amigos ballena en forma, hecho en tonos de gris y azul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusting brightness and contrast: please, adjust the brightness and contrast of your monitor until you can see clearly all the 17 different shades of gray.
ajuste de brillo y contraste: por favor, ajusta los controles de brillo y contraste de tu monitor hasta que puedas ver con nitidez la totalidad de las 17 distintas gamas de grises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bones appear white on the x-ray; soft tissue shows up in shades of gray and air appears black.
en los rayos x los huesos aparecen blancos, el tejido blando (en órganos tales como el corazón y el hígado) se ve en gamas de color gris y el aire aparece de color negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black-and-white satellite images display different intensities of radiation in different shades of gray."
las imágenes de satélite en blanco y negro muestran diferentes intensidades de radiación en distintos tonos de gris."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting