Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will have to study harder.
tendré que estudiar mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to pay:
usted tendrá que pagar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to face it.
tendrás que aceptarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore you will have to:
además, tendrá que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have...
usted tendrá la legendaria...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you will have to give us:
- nos deberás entregar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to deal with it.
tendrá que revisarlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
otherwise, you will have to pay.
de lo contrario, tendrá que pagar.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
-you will have to give it back.
estamos llamando a la policà a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to actively participate.
este tipo de terapia requiere compromiso y requiere que usted participe activamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to pay the following:
se deberá pagar lo siguiente:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you will have to promise me that you
olvidé, lo que eras para mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to settle this elsewhere.
tendrán que resolver esto en otra parte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, you will have to announce it.
sr. falconer, le daría a usted la razón, si no se me hubiera producido aquí toda una inundación de peticiones de palabra, pues, en definitiva, tengo que velar por el orden en esta asamblea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to be examined regularly for
- si ha padecido alguna neoplasia maligna previa (cáncer), tendrá que vigilarse regularmente para
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and you will have to pay close attention.
y tendrá que prestar mucha atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you will have to help him?
¿piensas que tendrás que ayudarle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you will have to do much better than that.
"tiene que hacer algo mucho mejor que esto.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will have to do some thinking about that.
tendrán que pensarse algo al respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you will have to discuss this outside the chamber.
tienen ustedes que hablar ya fuera del hemiciclo, señora diputada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: