Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– you know what would make me happy?
– que hacen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy
me has hecho feliz
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy.
me haces feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that would make me very happy.
that would make me very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only you make me happy
muchas mujeres me hacen feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that would make me happy.
sé que eso me haría feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make me happy.
hazme feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u make me happy
king of my heart
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she would make everyone happy.
ella haría a todos felices.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you want to make me happy.
sé que me quieres hacer feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would make me... 50
(including me... )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me happy.- like what?
– ¿como qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this does not make me happy.
esto no me hace feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that will make me happy, nata.
no, supongo que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would make me very unhappy.
esto me disgustaría mucho.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do you expect me to make me happy. why?
¿cómo esperan hacerme feliz a mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just looking at you makes me happy
solo mirarte me hace feliz
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes me happy
la vida es bella
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: