Results for you wouldn’t want it any other way translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you wouldn’t want it any other way

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

we wouldn't want it any other way!

Spanish

no queremos de ninguna otra manera!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wouldn’t have it any other way.

Spanish

i wouldn’t have it any other way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wouldn't have it any other way

Spanish

lo que pasa es que te quiero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we wouldn’t have it any other way.

Spanish

y no nos hubiera gustado tenerlo de otra forma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

again, i wouldn’t have it any other way.

Spanish

de nuevo, yo no lo tomaría de ninguna otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the texan wouldn't have it any other way.

Spanish

—no hay de qué.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wouldn't have you any other way.

Spanish

federación de la luz: no te concebimos de otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you couldn’t have written it any other way.

Spanish

usted no pudo haber escrito de otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s totally cool. i wouldn’t have it any other way.

Spanish

es totalmente refrescante. yo no lo haría de ninguna otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't have it any other way

Spanish

mi intención es no perder lo que yo quiero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you wouldn’t want to know.

Spanish

no desearían saberlo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is what we live by, and wouldn't do it any other way.

Spanish

esto es lo por cual nosotros vivimos, y no lo haría de ninguna otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don’t see any other way.

Spanish

no vemos otra posibilidad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would have it any other way

Spanish

perfecto mi amor

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it cannot be any other way.

Spanish

al final eso redundará en beneficio de todos los europeos.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it doesn’t work any other way.

Spanish

no funciona de ninguna otra forma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in any other way

Spanish

d) por cualquier otra vía.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot have it any other way.

Spanish

no podemos hacerlo de ninguna otra manera.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would not have it any other way.

Spanish

y no admitiría lo contrario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smith would not have it any other way.

Spanish

smith está muy orgulloso de lo que hace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,842,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK