Results for young people run the risk of translation from English to Spanish

young people risk groups
grupos expuestos a riesgos □ sí □ no

measures for young people in the risk zone
medidas para los jóvenes en la zonas a riesgo

many people will run the risk of poverty recidivism.
muchas personas correrán el riesgo de volver a caer en la pobreza.

young people in situations of risk of hiv infection
situaciones en que los jóvenes corren el riesgo de contraer el vih

career guidance young people at risk
orientación profesional para jóvenes en situación de riesgo

hypertension in young people: risk factors
hipertensión arterial en el joven: factores de riesgo

in south africa, half of all young people already run the risk of dying from this disease.
en este momento la mitad de los jóvenes sudafricanos ya corre el peligro de fallecer como consecuencia de esta enfermedad.

they seem best placed to identify young people at risk of absconding.
son los que están en mejores condiciones para saber qué menores están más expuestos a ese tipo de vida.

a growing group of young people are at risk of social exclusion.
también corren el riesgo de caer en la exclusión social un número cada vez mayor de jóvenes.

they run the risk of being left aside.
desde este punto de vista:

there are too few young people who are willing to take the risk of being self-employed.
hay demasiado pocos jóvenes que quieran asumir el riesgo de ser autónomos.

d a direct relation between young people's level of qualifications and the risk of unemployment.
en efecto, todos los estudios efectuados a escala comuni­taria señalaban que, pese a las diferencias entre los esta­dos o regiones, existían algunas constantes, especial­mente:

people run the risk of fines, of having the vehicle impounded, or even imprisonment.
corren el riesgo de ser sancionados a veces con multas, a veces con confiscación e incluso a veces con la cárcel.

passengers run the risk of being mugged, robbed.
los pasajeros corren el peligro de ser asaltados, robados.

civilizations as culture run the risk of arbitrary definition.
las civilizaciones como cultura corren el riesgo de la definición arbitraria.

otherwise, we run the risk of producing unwanted reactions.
si no, corremos peligro de encontrarnos con reacciones no deseadas.

3) combatting exclusion, by offering young people facing the risk of exclusion a second chance through school.
3) luchar contra la exclusión, ofreciendo a los jóvenes amenazados por la misma una segunda oportunidad por medio de la escuela.

otherwise, we seriously run the risk of repeating past mistakes.
en cuarto lugar, debe estudiarse muy profundamente el sistema educativo en el ámbito rural, así como la orientación agrícola.

"corruption and impunity run the risk of becoming generalized."
centroamericano a "ejercer sin ambages el derecho y el deber del voto pensando en el bien de la nación''.

50. the "trace " programme is geared to young people between 16 and 25 facing the risk of never finding work.
50. el programa trace está abierto a los jóvenes de 16 a 25 años que corren el riesgo de exclusión profesional.