Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me when your alone
cuando tú solo me llamas
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll leave you alone now
ya no me quieres?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we're alone now,
por favor, por favor, por favor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alone now, luisa continues praying.
ahora a solas, luisa sigue rezando.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and yours alone.
y quitar vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just cannot make decisions alone now.
solo que ahora no puedo tomar decisiones solo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
music can take care of you when your alone.
la música puede cuidar de ti cuando estés solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm yours alone
soy solo tuyo
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he called in to say that he was alone now.
llamó para decir que estaba solo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so moera was living with the children alone now.
por lo tanto moera ahora estaba viviendo sola con sus hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason he and he alone now has the floor.
por esa razón, él y sólo él tiene ahora el uso de la palabra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this includes us. thus your decisions are not just yours alone.
esto nos incluye. por lo tanto, sus decisiones no son suyas solamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what you do with this finding is your business, yours alone.
pero lo que hagas con tus descubrimientos es asunto tuyo, únicamente tuyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the responsibility was therefore no longer yours alone?
¿o sea que la responsabilidad ya no era solo suya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was alone now, and only the future, like the next horizons had any true meaning for him?
en esos momentos se encontraba solo, y sólo el futuro y el horizonte más cercano tenían algún significado para él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as always, the final responsibility is yours alone.
como siempre, la responsabilidad final es únicamente de ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always will these myriad choices be yours alone.
siempre esa miríada de opciones serán suyas solamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the international development association alone now accounts for 33 per cent of total oda to the sector.
actualmente, la asociación internacional de fomento es responsable por sí sola del 33% de la aod total al sector.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
then, afraid to remain alone now, she followed him out of the room and went to the nursery.
luego, en su temor de quedarse sola, salió tras éste y entró en el cuarto de la niña.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the rockefeller empire alone now owns more than 60% of the pharmaceutical industry in the united states.
sólo el imperio rockefeller (the rockefeller empire) posee ahora más del 60% de la industria farmacéutica en los estados unidos de américa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: