Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saxi video sister and brother
saxi video sister and brother
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drawing me toward all as my sister and brother.
que me lleve hacia todos, como hermanos y hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashish chowdhry, who lost his sister and brother-in-law in the tragedy, tweeted:
ashish chowdhry, que perdió a su cuñada en la tragedia, tuiteó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's my sister's husband. he's my brother-in-law.
Él es el marido de mi hermana. es mi cuñado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two of her sisters and her brother-in-law were on trial.
dos de las hermanas de la oradora y su cuñado están encausados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother-in-law and sister-in-law.
cuñados y cuñadas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he spent the next two years in lofoten where he lived with his sister and brother-in-law at skomvær lighthouse.
pasó los siguientes dos años en lofoten donde vivió con su hermana y su cuñado en el faro skomvær.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rick and irma were introduced in 2001 by irma's sister and brother-in-law, who rick had known professionally for some time.
rick e irma se conocieron en el 2001 debido a que rick conocía a su hermana y cuñado en el ambiente profesional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the baby is in the care of o'brien's sister and brother-in-law in la jolla, san diego, california.
el bebé está al cuidado de la hermana de o'brien y su cuñado en la jolla, san diego, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think of each child, mother, father, sister and brother. #shiagenocide #gilgit
piensen en cada niño, padre, hermano. #shiagenocide #gilgit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother-in-law (sister-in-law) listencunhado(a)
cuñado(a) cunhado(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother-in-law's sister or sister-in-law's sister
concuñada
Last Update: 2014-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friends, sisters and brothers in christ,
queridos amigos, hermanas y hermanos en cristo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5-you are to love your neighbour, your sisters and brothers in christ, as yourself.
5–usted son a amor tus vecino, tus hermanas y hermanos en cristo, como usted mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offer them in abundance for the recovery of your sisters and brothers.
"muchas gracias son dadas a través del sufrimiento, hija mía. muchas almas pueden ser recuperadas si aceptas en buen espíritu las cruces y las pruebas que caen sobre ti. ofrécelas en abundancia por la recuperación de vuestras hermanas y hermanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisters and brothers
hermanas y hermanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dear sisters and brothers,
queridos hermanos y hermanas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dear sisters and brothers:
queridas hermanas y hermanos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
*** dear sisters and brothers,
queridos hermanos y hermanas, buenos días:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jesus the lord, your lord, my sisters and brothers, has made the rule.
"jesús el señor, vuestro señor, hermanas y hermanos míos, ha hecho la ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting