Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hobbies
aficiones
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
what is your hobby
cuál es tu pasatiempo
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list your hobbies and volunteer activities, and comment on or post articles you find interesting.
indica tus pasatiempos y actividades de voluntariado y haz comentarios o publica artículos que te parezcan interesantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you keep up with your hobbies and interests, and maybe develop some new ones as well.
asegúrese de mantenerse al día con sus aficiones e intereses, y tal vez desarrollar algunos nuevos también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about your hobbies, skills, interests and areas where you already have some knowledge.
piense en sus aficiones, habilidades, intereses y en las áreas en las que ya posee conocimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might feel loss of interest in your work, your hobbies, your friends and even the whole planet.
puedes sentir pérdida de interés en tu trabajo, tus pasatiempos, tus amigos e incluso el planeta entero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from sport to lounging, from culture to crafts, experience every aspect of morocco while practicing your hobbies
del deporte al ocio absoluto y de la cultura a la artesanà a, marruecos le ofrece todas las posibilidades para que practique sus aficiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you talk about your hobby?
¿hablaste acerca de tu hobby?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words you will have plenty of leisure time to follow your hobbies, or whatever may continue to expand your knowledge.
en otras palabras, tendréis un montón de tiempo libre para dedicarlo a vuestras aficiones, o lo que sea que siga expandiendo vuestra consciencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hobbies are risky: digging and restricted areas' exploration and once you appeared in a really strange place.
tus aficiones son arriesgadas: indagar y explorar áreas restringidas; y una vez apareciste en un lugar muy extraño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combine your hobby with a pleasant trip!
¡realce su hobby con una bonita excursión!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only information we disclose to those members is your name, address, languages spoken and if you selected stamp collecting as one of your hobbies.
la única información que revelar a los miembros es su nombre, dirección, idiomas que se hablan y si se seleccionó filatelia como una de sus aficiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: