Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very nice and quiet.
es muy bonita y tranquila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such emotional devotion is very nice and also contagious.
este apego impresionante es muy bonito y también contagioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the host is very nice and helpful.
muy buena situación, justo en el centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harlem is very nice and there are many very good restaurants.
harlem es muy lindo y con muchos restaurantes buenos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the staff is very nice and helpful.
"la ubicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kevin, the host, is very nice and helpful.
kevin, el propietario, es muy agradable y servicial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner is very nice, and easy to deal with.
la cocina, baño, y lavadora de ropa nos parecieron excelentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accommodation is very nice and the owner very friendly
el alojamiento es muy agradable y el dueño muy amigable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is very nice and the location is super.
el apartamento es muy agradable y la ubicación es estupenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the district of trastevere is very nice and very much alive.
el barrio de trastevere es muy bonito y muy vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was ok and the owner is very nice and helpful!
¡todo estuvo muy bien y el propietario fue muy agradable y servicial!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner is very nice and clear in the arrangements for the stay.
el propietario es muy agradable y claro en todos los trámites para la estancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is very well equipped and the landlady very nice and helpful.
el apartamento está muy bien equipado y la dueña muy amable y servicial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[the owner] is very nice and the apartment is very comfortable.
[el propietario] es muy agradable y el alojamiento es muy cómodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'she is very nice and was always attractive to me,' said anna.
–es muy agradable; siempre he simpatizado con ella –decía ana.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) is very nice and a few language barriers were overcome quickly.
(d) es muy agradable y unas barreras de idioma.. .wurden superar rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend. he is very nice and soft hearted but there is one problem.
tengo un amigo, él es muy agradable y de corazón blando, pero hay un problema, no puede dejar de fumar marihuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such of chanting is very nice and will enable you to rapidly advance in krishna consciousness.
tal canto está muy bien y te capacitará para rápidamente avanzar en la conciencia de krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing their names is very exciting for them and helps learn to spell their names. they are also learning letters.
escuchar sus nombres en la computadora es maravilloso para ellos, y los ayuda a aprender a deletrear sus nombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very well maintained and the owner is very nice and quick to respond to any questions or concerns.
está muy bien conservado y el propietario es muy encantador y responde de forma rápida a todas las preguntas y dudas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: