Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not cool.
esto no es algo bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– not cool.
no lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your not very nice to your boss
no eres muy amable con tu jefe
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your passion must not cool down.
su pasión no tiene que enfriarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool your chat
coterro
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool your chatter
grazer a duo
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s not cool.
no es algo bueno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soup is not cool.
la sopa no está fría.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok if your not say goodbye
si tu lo dices
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it true that your not a gay
or its truely its you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, even if your not me
te amo ,aunque tu no a mi
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not ‚cool and trendy’.
no son “guays y modernos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ware barely a maybe no your not
estas dispuesta a pasar un buen rato juntos
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and if your not moving you better be down.
y si no te estás moviendo mejor estar abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you believe all the others are, but your not.
ustedes creen que todos los demás estén en el escenario luminoso, solamente ustedes no...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it'll be miles to go when your not here
cuando yo me vaya de aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you have a fever, water evaporates from your skin in an attempt to cool your body down.
y, si tuvieras fiebre, el agua se evaporar desde de tu piel para enfriar tu cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're still not sure, your not there yet.
si usted aún no está seguro, no está ahí todavía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not forget but always remember the grace you received, then your love and faith will not cool down.
si ustedes no se olvidan sino que tienen siempre presente la gracia que recibieron, entonces su amor y fe no se apagarán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, the outside air can circulate inside to cool your interior.
en este caso, el exterior el aire pueda circular dentro de enfriar su interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: