Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this could be because they may not seek or find appropriate treatment for their problems in generic mental health care services (zachrisson at al., 2006).
una evaluación de este programa mostró resultados positivos y los hallazgos de un estudio de seguimiento actualmente en curso en otros diez centros determinarán su posible aplicación en otros lugares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the debonding procedure may also alter the morphology of the enamel as reported by previous studies (zachrisson and Årthun 1979; kinch et al, 1989).
el procedimiento de descementación puede también alterar la morfología del esmalte según lo reportado por estudios anteriores (zachrisson y Årthun 1979; kinch y colaboradores., 1989).
some users might also enter drug treatment because they have other underlying conditions, such as mental health problems, and cannot find appropriate treatment elsewhere (zachrisson et al., 2006).
ese descenso podría deberse a las recientes tendencias a la baja en el consumo de esta droga, pero también a la saturación de la capacidad de los servicios o¥a la utilización de otros servicios (por ejemplo, servicios de atención primaria o¥de salud mental).
alemÁn: yes, cooperación espanola is helping us. we are doing lots of projects, for example a retrospective on julio zachrisson, a panamanian artist who lives in madrid since the 1960s and won the engraving goya award three years ago.
alemÁn: sí, a través de cooperación española hay una propuesta para hacer una retrospectiva de la obra gráfica de julio zachrisson, artista panameño que reside en madrid desde los años ‘60 y que recibió hace tres años el premio goya de grabado.